En hiver
Le générateur préchauffe l'air froid entrant, assurant ainsi le fonctionnement continu de l'équipement de ventilation. Le générateur d'énergie géothermique utilise la température terrestre, qui se situe entre +5°C et +8°C à une profondeur de 1,5 à 2,5 m.
En consommant seulement 0.04kW on obtient jusqu'au 8kW d'énergie thermique (1000m3/h).
En été
Le générateur refroidit l'air entrant. Il utilise la température terrestre, qui se situe entre +10°C et +14°C à une profondeur de 1,5 à 2,5 m.
En consommant seulement 0,04 kW, on obtient jusqu'à 8 kW d'énergie frigorifique (pour un débit d'air de 1000 m3/h).